Le Débordement réunit Emma Tricard et Cécile Bally pour une collaboration qui explore les notions de spéculation et d’adaptation dans la science-fiction. Le futur est planifié par nos gouvernements, proclamés par les médias, sa prophétisation nous contraint à un perpétuel ajustement et façonne notre présent. Ainsi, nos idées sur l’avenir se rétrécissent avant même d’avoir eu la chance de s’épanouir : peut-on décider du futur ou doit-on s’adapter au futur ?
Le Débordement est une adaptation en performance dansée d’un texte de science-fiction, écrit collectivement lors d’ateliers participatifs à Aix-en-Provence, Berlin, Reims, Santiago et Courtrai. Le texte devient partition corporelle se prêtant au singulier exercice d’allers-retours entre écriture et écriture chorégraphique, à la recherche de possibles brèches où le récit peut encore s’inventer, se négocier, où tout n’est pas déjà écrit.
Première allemande Décembre 2021 - Ballhaus Ost, Berlin
Première française Novembre 2022 - Festival BORN TO BE ALIVE - Manège, Scène Nationale - Reims
Chorégraphie, performance Emma Tricard & Cécile Bally
Création lumière Claire Terrien
Création Costume Sara Wendt
Bruiteur Niels Bovri
Scénographie Emma Tricard & Cécile Bally
Regards extérieurs Tabea Xenia Magyar & Asaf Aharonson
Auteur.e Clay AD
Allemagne Frauke Niemann
Administration de production France Louise Vantalon
Production Cécile Bally & Association Vague Aventure
Coproduction 3 bis f, Le Manège de Reims-Scène Nationale, Ballhaus Ost (Berlin, Allemagne)
Programme RESONANCIAS avec le Goethe Institut et l'Institut français du Chili
Subventionné par Hauptstadtkulturfonds, Fonds Transfabrik
Soutiens Kunstencentrum BUDA (Kortrijk, Belgique), NAVE (Santiago, Chili)